სხვადასხვა

ზაზა ბურჭულაძის “ლიტერატურული სასმელების” კოლექცია

“სქემა შედგენილია მხატვრულ ლიტერატურაში ნახსენები სასმელით. შედარებისთვის: ერნსტ იუნგერის “პარიზულ დღიურშიც” და მაირინკის “გოლემშიც” ერთგან გროგს მიირთმევენ. პირადად მე, იუნგერის დღიურები ბევრად მირჩევნია მაირინკის რომანს, მაგრამ აქ ლიტერატურის სასარგებლოდ გაკეთდა არჩევანი, და არა – ჩემი კაპრიზით.

დაბოლოს, თუ ამ სქემამ ერთ კაცს მაინც მოაწყურა და წიგნის წაკითხვა მოანდომა, ჩავთვლი, რომ წერილი ტყუილად არ დამიწერია. თუ არადა, ეს სქემა კროსვორდის შევსებისას მაინც გამოგვადგება. ხომ შეიძლება შეგვხვდეს შეკითხვა: რას სვამს ვრონსკი “ანა კარენინაში”?  (ზაზა ბურჭულაძე, კონფორმისტის ჩანაწერები, 2010 წ.)

მწერალი სიმბოლურად გვთავაზობს 55 ავტორს, 55 ნაწარმოებს, 55 პერსონაჟს და 55 “ლიტერატურულ სასმელს” :

აბე – ქალი ქვიშაში – ძიუმპეი – წყალი

ვ. ალენი – შეფი – მამა – ხერესი

აპდაიკი – ისტვიკელი ჯადოქრები – სიუკი – ბურბონი

ბარტი – გზის დასასრული – ჰორნერი – მუსკატელი

ბატაი – თვალის ისტორია – დონ ამინადო – შარდი

ბეროუზი – ჯანკი – უილიამი – შერი

ბერჯესიმექანიკური ფორთოხალი – ალექსი – რძე

ბრედბერი შემგროვებელი – ადვოკატი – ბრენდი

ბულგაკოვიოსტატი და მარგარიტა – კატა-ბეჰემოთი – ნავთი

გაშეკი – ყოჩაღი ჯარისკაცი შვეიკი – პატიმარი – მელანი

გრასი – თუნუქის დოლი – ბებრა – კალვადოსი

დოვლატოვი – ნაკრძალი – სმირნოვი – შარტრეზი

დრაიზერიამერიკული ტრაგედია – რეტერერი – რეინვეინი

ეკო – ფუკოს ქანქარა – კაზობონი – ლუდი

ელისი – გლამორამა – ვიქტორი – ლატე

ეროფეევი – ვალპურგის ღამე – კომანდორი – ეთანოლი

ვიანი – დღეთა ქაფი – კოლენი – სოტერნი

კამიუუცხო – მერსო – ყავა

კაფკაციხე-სიმაგრე – კ. – კონიაკი

კერუაკი – დრაჰმის მაწანწალები – ბოდრი – ტეკილა

კორტასარი – კლასობანას თამაში – ოლივეირა – მატე

ლიოსა – ვინ მოკლა პალომინო მოლერო ? – მფრინავი – პისკო

მაირინკი – გოლემი – ცვაკი – გროგი

მანი – ჯადოსნური მთა – კასტორპი – პორტერი

მარკესიპატრიარქის შემოდგომა – ალდოუსი – ჩიჩა

მილერი – კიბოს ტროპიკი – კარლი – პერნო

მისიმა – პატრიოტიზმი – ტაკეიამა – საკე

მოემი – მთვარე და ექვსპენიანი – სტრიკლენდი – აბსენტი

მუზილი – უთვისებო კაცი – ბორდვერი – ღვინო

ნაბოკოვილოლიტა – ჰუმბერტი – ჯინანასი

ორუელი – 1984 – უინსტონი – ჯინი

პალანიკიმებრძოლთა კლუბი – ტაილერი – არაყი

პელევინი – ჩაპაევი და პუსტოტა – პეტრე – შინნახადი

პეპერშტეინი – კმს – კაშენკო – კისელი

პინჩონი – ვ. – ჯერონიმო – კოქტეილი

პლატონოვი – ჩევენგური – კოპენკინი – ვისანტა

პრუსტი – სვანის მხარეს – ოდეტა – ჩაი

ჟიდი – ყალბი ფულის მჭრელები – ლილიანი – ტოკაური

რუშდი – მავრის უკანასკნელი ოხვრა – დ’ ეტი – პორტვეინი

სელინი – მოგზაურობა ღამის კიდეზე – ბარდამიუ – ვერმუტი

სელინჯერითამაში ჭვავის ყანაში – კოლფილდი – ვისკი

სელფი – მამალი და ხარი – ალანი – რეცინა

ტომფსონი – შიში და სიძულვილი ლას-ვეგასში – გონზო – კოქტეილი

უაილდერი – კაბალა – მარკანტონიო – მარსალა 

უელბეკიელემენტარული ნაწილაკები – ჯერზინსკი – არმანიაკი

ფამუქიშავი წიგნი – გალიპი – რაკი

ფაულზი – მოგვი – ერფე – უზო

ფოლკნერიხმაური და მძვინვარება – კომფსონი – კოკა-კოლა

ფრიში – დავირქმევ განტენბაინს – ენდერლინი – გრაპა

ჯოისი – ულისე – ბლუმი – კაკაო

ჩენდლერი – ღრმა ძილი – ჰარი – შხამი

ჰამსუნი მისტერიები – ნაჰელი – შამპანური

ჰაქსლი – ო, მშვენიერი ახალი სამყარო – ლენაინა – სომა

ჰემინგუეიკილიმანჯაროს თოვლიანი მთა – სმითი – ბულიონი

ჰესე – ნარცისი და გოლდმუნდი – კონრადი – სიდრი 

 

თეკლე ქაროსანიძე

Home

Tags
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close